1
00:00:50,673 --> 00:00:54,994
1996 - سنة الصفر

2
00:01:44,760 --> 00:01:46,201
جندي لا يتكلم...

3
00:01:46,264 --> 00:01:49,082
حتى يتحدث معه أحد كبار الضباط.

4
00:01:49,560 --> 00:01:50,682
مشروع آدم
السنة الخامسة

5
00:01:51,257 --> 00:01:53,274
الجندي لا يظهر أي تعاطف.

6
00:01:54,713 --> 00:01:56,345
الرحمة ضعف.

7
00:01:56,762 --> 00:01:58,266
الضعف هو الموت .

8
00:02:09,979 --> 00:02:11,869
القوات هي عائلتك.

9
00:02:12,187 --> 00:02:13,981
فهو أكثر سعادة...

10
00:02:14,268 --> 00:02:16,029
عندما يتلقى الأوامر.

11
00:02:16,381 --> 00:02:18,429
الجندي يعيش ليقتل.

12
00:02:28,671 --> 00:02:30,879
الجندي لا يحتاج إلى أصدقاء أو عائلة.

13
00:02:31,358 --> 00:02:32,927
الحرب هي صديقك.

14
00:02:33,183 --> 00:02:35,200
القوات هي عائلتك.

15
00:02:42,528 --> 00:02:46,849
السنة الثامنة

16
00:03:05,091 --> 00:03:09,890
السنة الثانية عشرة

17
00:03:53,897 --> 00:03:57,097
السنة السادسة عشرة

18
00:04:27,343 --> 00:04:32,782
2013 - السنة السابعة عشرة
الانتهاء من التدريب

19
00:04:43,183 --> 00:04:47,824
السنة الثامنة والثلاثون

20
00:04:53,905 --> 00:05:00,946
حرب المدن الست

21
00:05:14,387 --> 00:05:18,709
حادثة موسكو

22
00:05:38,872 --> 00:05:44,473
2036 - أربعون سنة
معركة الأقمار الأرجنتينية

23
00:06:08,475 --> 00:06:11,675
تود 3465 - رقيب
تاريخ القتال

24
00:06:17,116 --> 00:06:21,916
الوضع الحالي: بين الحروب

25
00:06:48,928 --> 00:06:51,904
سيدي العقيد ميكوم
لقد قام بالفعل بتجهيز قواته الجديدة.

26
00:06:52,161 --> 00:06:54,209
أعتقد أنه يريد أن يظهر لهم.

27
00:07:09,188 --> 00:07:10,340
حسنا...

28
00:07:13,028 --> 00:07:14,948
- إنهم لطيفون.
- ما هو مذهل جدا عنهم؟

29
00:07:14,948 --> 00:07:17,125
لقد تحسنوا كثيرًا يا كابتن.

30
00:07:18,180 --> 00:07:20,582
العقيد ميكوم من القيادة العامة.
فهو القائد الأعلى الخاص بك.

31
00:07:20,709 --> 00:07:21,445
سيد.

32
00:07:25,445 --> 00:07:27,014
لقد تحسنوا... بأي طريقة؟

33
00:07:27,494 --> 00:07:28,934
طَوَال.

34
00:07:29,766 --> 00:07:32,294
ترى عند القدماء
يتم اختيارهم عند ولادتهم.

35
00:07:32,391 --> 00:07:34,983
مع أولادي،
إنها مهمة إعادة التركيب.

36
00:07:35,335 --> 00:07:38,696
ويمكن القول أنها مصنوعة،
باستخدام ملفات تعريف الحمض النووي ...

37
00:07:38,887 --> 00:07:40,744
وبعض التلاعب.

38
00:07:42,183 --> 00:07:43,976
مقاومة أكبر،
ردود أسرع...

39
00:07:43,976 --> 00:07:45,352
تنسيق أفضل...

40
00:07:45,352 --> 00:07:47,273
تحسين التدريب الفني.

41
00:07:47,337 --> 00:07:49,256
إنه معيار مختلف تمامًا.

42
00:07:50,890 --> 00:07:52,906
والدي كان يعمل في الصيانة..

43
00:07:53,194 --> 00:07:54,889
وكان له قول:

44
00:07:55,113 --> 00:07:57,130
"إذا لم يكن مكسورًا، فلا تصلحه."

45
00:07:58,186 --> 00:07:59,338
صيانة.

46
00:08:01,257 --> 00:08:03,754
أخشى أنني لا أفهم ذلك.

47
00:08:04,138 --> 00:08:05,388
المحاربون القدامى الذين تراهم...

48
00:08:05,451 --> 00:08:09,099
من أمامه مروا
لجميع أنواع الحالات.

49
00:08:09,228 --> 00:08:10,956
إنهم يقومون بهذه المهمة دائمًا.

50
00:08:11,149 --> 00:08:14,668
جنوده الجدد، هؤلاء العباقرة،
ما مقدار العمل الذي قاموا به؟

51
00:08:14,987 --> 00:08:16,779
هل تم اختبارهم بالفعل في القتال؟

52
00:08:18,701 --> 00:08:21,516
ماذا عن أن نقوم ببعض الاختبارات،
فقط لإثبات ذلك لك؟

53
00:08:22,252 --> 00:08:23,980
حتى يصبح مؤمنا.

54
00:08:40,112 --> 00:08:42,384
99 بالمائة. هذا...

55
00:08:42,862 --> 00:08:44,015
جيد جدا.

56
00:08:50,992 --> 00:08:52,528
هل رأيت ما يكفي يا كابتن؟

57
00:08:53,745 --> 00:08:55,185
وماذا عن المقاومة؟

58
00:09:28,117 --> 00:09:29,941
كين 607، خطوة واحدة إلى الأمام.

59
00:09:30,358 --> 00:09:31,478
رب!

60
00:09:32,630 --> 00:09:34,741
24 كم، 607، جري.

61
00:09:34,933 --> 00:09:36,534
لديك 60 دقيقة.

62
00:09:36,663 --> 00:09:37,495
أوه.

63
00:09:46,552 --> 00:09:48,280
زوجي خرج بالضبط...

64
00:09:48,472 --> 00:09:50,199
20 دقيقة بعد لك.

65
00:09:50,456 --> 00:09:51,897
ضع ذلك في الاعتبار.

66
00:10:41,950 --> 00:10:45,249
العمر عامل.
ولكن الشيء المهم هو البرنامج التدريبي.

67
00:10:45,311 --> 00:10:47,232
وخاصة النفسية .

68
00:10:47,424 --> 00:10:50,049
بعد كل شيء،
العقل يتحكم في الجسم.

69
00:10:51,073 --> 00:10:54,081
ونحن نفعل الأشياء
لا يصدق جدا مع العقل.

70
00:11:01,825 --> 00:11:02,690
رب!

71
00:11:03,842 --> 00:11:05,410
خذ راحتك أيها الجندي.

72
00:11:06,627 --> 00:11:08,707
ما هو ثمن كل هذه السرعة؟

73
00:11:09,027 --> 00:11:10,564
هل جنديك متعب؟

74
00:11:11,908 --> 00:11:12,867
مرهق؟

75
00:11:13,348 --> 00:11:15,428
ركض تود بهدوء
هكذا قمت بتدريبه..

76
00:11:15,556 --> 00:11:17,348
وأنها لا تزال قوية.

77
00:11:19,877 --> 00:11:21,764
ضع السلاسل يا روب

78
00:11:22,244 --> 00:11:23,845
جندي! إلى السلاسل!

79
00:11:24,293 --> 00:11:25,157
رب!

80
00:11:33,926 --> 00:11:35,941
607، سريعًا، إلى السلاسل.

81
00:11:36,037 --> 00:11:36,903
رب!

82
00:12:03,274 --> 00:12:04,811
ماذا عن الروح؟

83
00:12:05,291 --> 00:12:08,171
أعتقد أنك تقصد C.A.، أيها الكابتن.
صفات العدوان.

84
00:12:08,267 --> 00:12:09,131
أقدم بكثير.

85
00:12:09,227 --> 00:12:10,475
أفضل بكثير.

86
00:12:10,828 --> 00:12:12,268
ماذا سيحدث لو قاتلوا؟

87
00:12:12,972 --> 00:12:14,508
هناك؟

88
00:12:15,564 --> 00:12:16,908
لا بأس يا روبي.

89
00:12:17,485 --> 00:12:19,116
أخبر تود أن يضعه جانباً.

90
00:12:19,116 --> 00:12:19,949
لا.

91
00:12:22,828 --> 00:12:23,917
لا؟

92
00:12:25,325 --> 00:12:26,479
هذا ليس عادلا.

93
00:12:27,085 --> 00:12:28,109
انها ليست منافسة.

94
00:12:28,526 --> 00:12:30,509
أرسل 2 آخرين من قدامى المحاربين لديك.

95
00:12:33,613 --> 00:12:35,694
روميرو، جوينز، إلى السلاسل!

96
00:13:03,059 --> 00:13:04,275
إليه أيها السادة!

97
00:14:48,415 --> 00:14:49,920
تعال الى هنا.

98
00:14:50,591 --> 00:14:51,841
تعال الى هنا!

99
00:14:53,408 --> 00:14:55,394
الحصول على مؤخرتك هنا على الفور!

100
00:14:55,617 --> 00:14:57,889
هيا بسرعة! إلى الأسفل، إلى الأسفل!

101
00:14:59,936 --> 00:15:00,962
رب!

102
00:15:02,818 --> 00:15:04,130
أنظر إلى نفسك.

103
00:15:05,571 --> 00:15:09,122
هل تعرف كم يكلف
أرفعك أيها الأحمق الكبير؟

104
00:15:09,794 --> 00:15:11,139
تدريب لك؟

105
00:15:11,811 --> 00:15:13,059
أطعمك؟

106
00:15:18,916 --> 00:15:20,644
والآن ما فائدة هذا الرجل؟

107
00:15:21,604 --> 00:15:23,396
ليس لديه شعور بالعمق!

108
00:15:25,061 --> 00:15:28,421
الشيء الوحيد الذي يمكنك القيام به هو المشي
الهدف، واتخاذ الضربة الأولى!

109
00:15:34,054 --> 00:15:36,453
- ماذا نفعل بالجثث؟
- في سلة المهملات.

110
00:15:42,343 --> 00:15:43,175
الى مكانك.

111
00:15:43,368 --> 00:15:44,327
رب!

112
00:15:52,201 --> 00:15:53,800
تود كان الأفضل.

113
00:15:57,161 --> 00:15:59,369
مازلت لا تفهم، أليس كذلك يا كابتن؟

114
00:16:03,690 --> 00:16:04,843
رجاله...

115
00:16:05,738 --> 00:16:07,050
لقد عفا عليها الزمن.

116
00:16:14,059 --> 00:16:16,460
سأقول أن هذا كان
حادث تدريب...

117
00:16:16,587 --> 00:16:20,363
وسيتم التأكد من أن هذه الهيئات
رمي أنفسهم بعيدا جدا من هنا.

118
00:16:20,363 --> 00:16:22,988
لا نريد أسئلة غير ضرورية.

119
00:16:47,440 --> 00:16:54,162
سفينة إخلاء النفايات P376

120
00:18:02,491 --> 00:18:06,970
أركاديا 234 كوكب إخلاء النفايات

121
00:21:55,161 --> 00:21:56,600
شخص ما من فضلك...

122
00:21:56,665 --> 00:21:58,585
أخبرنا بما يحدث!

123
00:21:59,065 --> 00:22:00,122
هوكينز!

124
00:22:00,440 --> 00:22:01,849
قل لي شيئا! أي شئ!

125
00:22:01,946 --> 00:22:03,482
الصمت من فضلك!

126
00:22:04,344 --> 00:22:05,306
الصمت!

127
00:22:06,490 --> 00:22:08,089
كم عددهم هناك؟

128
00:22:08,187 --> 00:22:09,626
هناك رجل واحد فقط...

129
00:22:09,787 --> 00:22:10,874
منزوع السلاح.

130
00:22:11,354 --> 00:22:14,330
كيف يمكن أن يكون هناك واحد فقط؟
كيف وصلت إلى هنا؟

131
00:22:15,004 --> 00:22:17,211
لقد كان فاقداً للوعي عندما وجدناه.

132
00:22:17,884 --> 00:22:19,804
لم نتمكن من سؤاله عن أي شيء.

133
00:22:20,573 --> 00:22:22,204
انتظر. جيمي عاد!

134
00:22:22,972 --> 00:22:24,668
لا يوجد شيء في الخارج.

135
00:22:24,956 --> 00:22:26,685
لم أرى أحدا.

136
00:22:26,877 --> 00:22:29,469
لا توجد مركبات ولا سفن ولا شيء!

137
00:22:29,693 --> 00:22:31,869
كما أن الرياح تهب قوية جداً.

138
00:22:32,734 --> 00:22:34,493
الجميع، تهدئة.

139
00:22:36,895 --> 00:22:39,070
لدينا رجل جريح بيننا.

140
00:22:39,774 --> 00:22:41,567
نحن جميعا نريد أن نفعل الشيء الصحيح.

141
00:22:41,567 --> 00:22:43,551
الشيء الصحيح الذي ينبغي عليك فعله هو مساعدتك.

142
00:22:44,351 --> 00:22:47,327
ساندرا زوجة مايس
الآن هو يعتني به.

143
00:22:48,352 --> 00:22:51,360
الآن، أود أن يكون
موافقة الجميع.

144
00:22:54,593 --> 00:22:56,513
راقبه يا مايس.

145
00:22:56,930 --> 00:22:57,888
إبقاء العين على ذلك.

146
00:23:56,586 --> 00:23:58,761
لديه كلمات على كتفه.

147
00:23:59,946 --> 00:24:01,258
"جسر تانهاوزر..."

148
00:24:02,057 --> 00:24:03,658
"قطاع الأرجنتين..."

149
00:24:03,850 --> 00:24:05,289
"شنغهاي 2012..."

150
00:24:08,619 --> 00:24:10,986
ساندرا، كان جسر تانهاوزر بمثابة حرب.

151
00:24:11,595 --> 00:24:12,908
إنه جندي.

152
00:24:29,517 --> 00:24:30,894
أين ناثان؟

153
00:24:32,302 --> 00:24:32,942
ناثان؟

154
00:24:47,280 --> 00:24:48,337
نمر!

155
00:24:48,527 --> 00:24:50,063
ناثان، هنا نمر آخر.

156
00:24:50,160 --> 00:24:51,760
مساعدة، مساعدة، مساعدة!

157
00:25:10,000 --> 00:25:11,921
آسف إذا أيقظناك.

158
00:25:12,210 --> 00:25:14,130
كنا نلعب فقط مع ابننا.

159
00:25:17,011 --> 00:25:17,971
رقيب...

160
00:25:18,067 --> 00:25:19,892
لقد صنعت شيئا بالنسبة لك.

161
00:25:27,924 --> 00:25:30,260
إنه لك أن تمشي، أترى؟

162
00:25:30,740 --> 00:25:32,181
هل تراه؟ مثله.

163
00:25:32,949 --> 00:25:33,973
يرى؟

164
00:26:02,297 --> 00:26:03,416
خذها.

165
00:26:18,491 --> 00:26:21,852
لا أفهم كيف أنه لا يتذكر
لقد وصلت هنا أيها الرقيب

166
00:26:24,060 --> 00:26:26,653
أنت لست فارًا، أليس كذلك أيها الرقيب؟

167
00:26:36,221 --> 00:26:37,501
لا يا سيدي.

168
00:26:38,621 --> 00:26:40,190
فلماذا ليس هو مع وحدته؟

169
00:26:40,222 --> 00:26:42,111
هيا يا سليد دعه يأكل الرجل

170
00:26:42,303 --> 00:26:44,350
إنه ليس سؤالاً غريباً.

171
00:26:51,072 --> 00:26:52,703
ماذا حدث أيها الرقيب؟

172
00:26:54,144 --> 00:26:55,713
لقد استبدلوني.

173
00:26:57,792 --> 00:26:58,848
هل استبدلوها؟

174
00:27:03,169 --> 00:27:04,898
من أجل جندي أفضل يا سيدي.

175
00:27:11,778 --> 00:27:15,906
عندما غادرنا الأرض، قبل 12 عامًا،
لم نعتقد أبدًا أننا سننتهي هنا.

176
00:27:16,290 --> 00:27:18,915
عندما نصطدم،
مات الكثير من الناس.

177
00:27:19,939 --> 00:27:23,588
وبعد سنوات قليلة،
عندما بدأوا برمي القمامة..

178
00:27:23,716 --> 00:27:27,237
حاول الناس لفت الانتباه
بالحرائق والانفجارات.

179
00:27:27,333 --> 00:27:28,933
لكنها لم تنجح.

180
00:27:29,251 --> 00:27:31,269
يجب أن تكون آلية..

181
00:27:32,518 --> 00:27:34,342
أو ربما ليسوا مهتمين.

182
00:27:35,398 --> 00:27:38,662
لذا، كان علينا أن ننسى
للحصول على حياة أفضل على أقمار الثالوث.

183
00:27:38,950 --> 00:27:40,582
على الرغم من أن هناك شيئًا جيدًا:

184
00:27:41,350 --> 00:27:43,077
لا أحد يزعجنا.

185
00:27:44,390 --> 00:27:46,983
من سيقاتل من أجل مكان
نسيت مثل هذا؟

186
00:28:01,738 --> 00:28:02,697
لكن...

187
00:28:03,496 --> 00:28:05,578
أعتقد أنك تحب القتال.

188
00:28:07,146 --> 00:28:08,202
يجب.

189
00:28:08,298 --> 00:28:09,226
انها...

190
00:28:10,507 --> 00:28:11,754
جندي

191
00:28:18,475 --> 00:28:20,396
حملة أمنية نصف سنوية

192
00:28:20,460 --> 00:28:22,860
سنقوم بدوريات في نظام أركاديا.

193
00:28:22,956 --> 00:28:25,645
سنقوم بإنشاء محطات مراقبة
تلقائي هنا...

194
00:28:25,741 --> 00:28:27,565
هنا، هنا، هنا.

195
00:28:28,014 --> 00:28:30,638
الآن، نرسل الجديدة
جنود للقيام بدوريات.

196
00:28:31,020 --> 00:28:34,061
مجرد روتين، كما تقول، أيها الكابتن،
ولكن تجربة جيدة و...

197
00:28:34,190 --> 00:28:37,070
وسوف تتاح لي الفرصة لرؤيتهم
في بيئة بعيدة عن التدريب.

198
00:28:37,166 --> 00:28:38,383
هل أنت قادم؟

199
00:28:39,086 --> 00:28:40,430
نعم يا كابتن.

200
00:28:41,198 --> 00:28:43,663
أريد أن أراقب هؤلاء الرجال عن كثب.

201
00:28:44,623 --> 00:28:46,544
طيب ماذا عن المعارضة؟

202
00:28:47,727 --> 00:28:50,191
إنها مهجورة.
وهم يؤكدون ذلك.

203
00:28:50,319 --> 00:28:52,240
وماذا يحدث إذا وجدنا النشاط؟

204
00:28:52,720 --> 00:28:54,641
عمال المناجم، واللاجئين من نوع ما؟

205
00:28:54,802 --> 00:28:56,144
حسنا، هذا لن يحدث.

206
00:28:56,816 --> 00:28:59,793
في هذه الحالة، سيتم تصنيفهم
رسميا معادية.

207
00:29:00,176 --> 00:29:01,617
فقط لوجودك هناك؟

208
00:29:02,289 --> 00:29:05,426
نحن لا نريد الأوراق، والنقيب.
أقل من ذلك بكثير أيها الركاب.

209
00:29:06,226 --> 00:29:07,538
مفهوم؟

210
00:29:34,294 --> 00:29:35,829
عليك أن تكون حذرا مع هؤلاء.

211
00:29:35,893 --> 00:29:38,518
ربما لن يقتلوا
لشخص بحجمك ولكن...

212
00:29:39,191 --> 00:29:41,303
نعم لشخص أصغر مثلي...

213
00:29:43,318 --> 00:29:44,631
أو ناثان...

214
00:29:44,822 --> 00:29:46,456
ضربوه مرة واحدة..

215
00:29:46,552 --> 00:29:48,119
وكاد أن يموت.

216
00:29:49,334 --> 00:29:51,192
لقد كان مريضا لفترة طويلة.

217
00:29:51,640 --> 00:29:53,561
لهذا السبب لا يستطيع التحدث.

218
00:29:55,098 --> 00:29:55,864
يأخذ.

219
00:29:56,921 --> 00:29:58,074
جربه.

220
00:30:00,761 --> 00:30:01,723
يأخذ.

221
00:30:22,556 --> 00:30:26,268
كل ما لدينا أيها الرقيب
كل ما هو موجود في المدينة..

222
00:30:26,459 --> 00:30:28,860
وكان علينا إعادته من هنا.

223
00:30:31,004 --> 00:30:33,470
- أنت جاهز يا جيمي.
- سأعود خلال دقيقة.

224
00:30:37,596 --> 00:30:40,061
كل ما يبدو مفيدا،
لو نستطيع أن نؤكد ذلك..

225
00:30:40,061 --> 00:30:41,981
نحن الاستيلاء عليها.

226
00:30:47,487 --> 00:30:48,703
هل تسمع ذلك؟

227
00:30:48,798 --> 00:30:51,038
يعني أنه قريب جدًا.

228
00:30:51,391 --> 00:30:52,543
سوف تنفجر!

229
00:30:52,639 --> 00:30:53,983
اتبعني!

230
00:30:55,423 --> 00:30:56,767
اصطفوا!

231
00:31:03,489 --> 00:31:04,641
هيا يا جيمي!

232
00:31:06,146 --> 00:31:07,586
جيمي، هيا!

233
00:31:08,001 --> 00:31:09,249
دعنا نذهب!

234
00:31:17,411 --> 00:31:18,755
أسرع! دعنا نذهب!

235
00:31:23,042 --> 00:31:24,388
- صولجان!
- أعطني يدك!

236
00:31:24,388 --> 00:31:25,924
- إنها قوية جدًا!
-ابق بالأسفل!

237
00:31:26,052 --> 00:31:27,492
احصل عليه، جيمي!

238
00:31:30,373 --> 00:31:31,685
لا أستطيع الوصول إليه!

239
00:31:33,797 --> 00:31:34,853
يساعد!

240
00:31:36,005 --> 00:31:36,964
يساعد!

241
00:31:39,271 --> 00:31:40,326
يحذب!

242
00:31:45,798 --> 00:31:47,079
صولجان! يساعد!

243
00:31:53,512 --> 00:31:54,471
يحذب!

244
00:32:02,921 --> 00:32:04,648
"حسنًا، لقد حصلنا عليه!

245
00:32:21,354 --> 00:32:23,723
أنت تقريبًا تتحول إلى لحم خنزير مقدد.

246
00:32:40,910 --> 00:32:42,030
شكرًا لك.

247
00:33:06,897 --> 00:33:08,337
إنها مقالب القمامة.

248
00:33:09,394 --> 00:33:11,314
يأتون كل 20 إلى 30 يومًا.

249
00:33:13,395 --> 00:33:15,538
أيها الرقيب، السلاح. لو سمحت.

250
00:33:24,084 --> 00:33:25,333
شكرا يا صديقي!

251
00:33:30,294 --> 00:33:32,597
سيكون هؤلاء الصالحون مقابل لا شيء
تركتها تطير بي.

252
00:35:47,142 --> 00:35:48,391
الرقيب تود...

253
00:35:50,984 --> 00:35:52,424
ما الذي تشعر به؟

254
00:35:53,927 --> 00:35:55,785
ما هو شعورك عندما تكون جنديا؟

255
00:35:57,031 --> 00:35:58,664
ما رأيك؟

256
00:36:02,025 --> 00:36:03,945
يجب أن تفكر في شيء ما.

257
00:36:06,825 --> 00:36:08,905
وماذا عن المشاعر؟

258
00:36:10,826 --> 00:36:12,746
يجب أن تشعر بشيء ما.

259
00:36:30,412 --> 00:36:31,533
يخاف.

260
00:36:36,269 --> 00:36:37,229
يخاف؟

261
00:36:38,957 --> 00:36:40,652
الخوف والانضباط.

262
00:36:45,390 --> 00:36:46,351
الآن؟

263
00:36:46,637 --> 00:36:47,854
دائماً.

264
00:36:52,624 --> 00:36:53,679
يا إلاهي.

265
00:37:17,394 --> 00:37:18,899
عيد ميلاد مجيد!

266
00:37:56,119 --> 00:37:57,752
عيد ميلاد سعيد أيها الرقيب!

267
00:39:09,601 --> 00:39:12,962
كنت سأعطيه هذا الوشاح الليلة الماضية،
لكنه اختفى.

268
00:39:13,027 --> 00:39:14,594
إنها جميلة يا جيمي.

269
00:39:15,362 --> 00:39:16,387
سوف تحبه

270
00:39:16,515 --> 00:39:19,682
حسناً، لقد أنقذ حياتي.
أعتقد أن مايس أخبرك.

271
00:39:20,802 --> 00:39:22,915
يجب أن تعطيه له بنفسك.

272
00:39:23,044 --> 00:39:24,772
إنه في غرفة الاجتماعات

273
00:39:25,029 --> 00:39:26,755
هو يمارس الرياضة.

274
00:39:55,048 --> 00:39:56,071
أطفال...

275
00:39:58,281 --> 00:40:00,808
من المفترض أن يدرسوا.

276
00:41:12,337 --> 00:41:13,298
وشاح!

277
00:41:47,797 --> 00:41:49,942
الناس غاضبون منه.

278
00:41:52,054 --> 00:41:53,847
سيتم عقد اجتماع.

279
00:41:54,743 --> 00:41:56,439
وما زال لم يتعاف بشكل كامل.

280
00:41:57,336 --> 00:41:59,030
وهذا ما يخيف الناس.

281
00:42:00,247 --> 00:42:01,976
كل يوم يصبح أقوى.

282
00:42:11,097 --> 00:42:12,921
هل أنت خائف منه يا مايس؟

283
00:42:16,954 --> 00:42:18,011
نعم.

284
00:42:19,931 --> 00:42:22,874
لم أكن خائفا من أحد أبدا.
ليس بهذه الطريقة.

285
00:42:23,291 --> 00:42:27,130
أشعر وكأنني أستطيع الانقسام إلى قسمين
دون أي جهد أو...

286
00:42:28,283 --> 00:42:29,339
الشعور.

287
00:43:18,625 --> 00:43:21,283
يكون أسعد عندما يتبع الأوامر.

288
00:43:22,242 --> 00:43:24,163
الجندي لا يظهر أي تعاطف.

289
00:43:25,444 --> 00:43:26,980
الرحمة ضعف.

290
00:43:27,267 --> 00:43:28,899
الضعف هو الموت .

291
00:43:29,636 --> 00:43:31,780
الجندي لا يحتاج إلى أصدقاء أو عائلة.

292
00:43:32,611 --> 00:43:34,180
الحرب هي صديقك.

293
00:43:34,437 --> 00:43:36,165
القوات هي عائلتك.

294
00:44:31,021 --> 00:44:33,356
ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك تفعل؟

295
00:44:33,933 --> 00:44:35,532
كان بإمكانك قتله.

296
00:44:45,102 --> 00:44:48,078
لا أحد هنا لديه أي شيء
ضدك أيها الرقيب

297
00:44:48,173 --> 00:44:50,094
لا أحد منا هو عدوك.

298
00:44:51,118 --> 00:44:53,167
والأكثر من ذلك أننا نحترم صفاتهم.

299
00:44:53,263 --> 00:44:55,568
ليس لدينا شك في أنك شخص جيد جدًا.

300
00:44:55,568 --> 00:44:57,296
جندي جيد جدا.

301
00:44:57,776 --> 00:44:59,280
لكن بسبب تدريبه..

302
00:44:59,406 --> 00:45:02,865
لا نعتقد أنه قادر
للعمل في مجموعة مثل هذه.

303
00:45:02,929 --> 00:45:04,784
مجتمع من العائلات...

304
00:45:04,784 --> 00:45:06,096
من الاطفال...

305
00:45:06,705 --> 00:45:10,226
حيث القدرة على القتال
وهذا ليس هو الهدف الوحيد لوجودنا.

306
00:45:10,545 --> 00:45:12,721
أنت مختلف عنا أيها الرقيب

307
00:45:12,946 --> 00:45:14,642
نحن لا نكرهك لذلك.

308
00:45:15,122 --> 00:45:17,746
لكننا اتفقنا
الذي يحاول ضمك...

309
00:45:17,746 --> 00:45:20,978
يشكل خطرا لا يطاق
للمجتمع بأكمله.

310
00:45:23,444 --> 00:45:25,587
سنقدم لك كل الأدوات
التي تحتاجها.

311
00:45:26,740 --> 00:45:29,492
معاطف، أحذية، سكين جيد.

312
00:45:39,509 --> 00:45:41,205
أيها الرقيب، أنت صديقنا.

313
00:45:44,085 --> 00:45:45,270
إنه فقط...

314
00:45:57,623 --> 00:46:00,024
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، يمكنك الاعتماد علينا.

315
00:47:44,549 --> 00:47:47,302
القيادة، ونحن في طريقنا إلى
أركاديا 234.

316
00:48:49,359 --> 00:48:52,558
-كيف ستجده؟
- يجب أن يكون قريبًا من الكابل.

317
00:48:52,623 --> 00:48:54,448
ماذا ستقول للمجلس؟

318
00:48:54,927 --> 00:48:56,079
نحن جميعا نصوت.

319
00:48:56,207 --> 00:48:57,423
لقد صوتنا خطأ.

320
00:49:43,638 --> 00:49:44,629
كنا مخطئين.

321
00:49:48,151 --> 00:49:49,462
لقد ارتكبنا خطأ.

322
00:49:55,703 --> 00:49:56,758
آسفون.

323
00:50:23,034 --> 00:50:25,082
يبدو أنهم ذاهبون إلى الأرض.

324
00:50:25,434 --> 00:50:26,811
يا! هنا!

325
00:50:41,277 --> 00:50:42,717
ابق معي يا سيدي.

326
00:51:23,363 --> 00:51:26,531
جميع الوحدات، يرجى الانتظار
إلى عملية الاجتياح الأمني لـ(أركاديا 234).

327
00:51:28,100 --> 00:51:30,691
لأي متطفل
سيتم اعتباره معاديًا.

328
00:51:58,215 --> 00:51:59,464
انتظر! ماذا يحدث؟

329
00:51:59,464 --> 00:52:02,216
شخص ما يهبط!
رأى جيمي خنزير سفينة!

330
00:52:27,821 --> 00:52:29,740
معادتان الساعة 12 ظهرا.

331
00:53:08,561 --> 00:53:10,096
القضاء على المعادين.

332
00:54:00,855 --> 00:54:01,975
هذا ليس جيدا.

333
00:54:02,166 --> 00:54:03,831
لقد فقدت الكثير من الدم.

334
00:54:05,337 --> 00:54:06,296
لماذا؟

335
00:54:10,137 --> 00:54:11,577
هل كان خطأ؟

336
00:54:26,075 --> 00:54:27,291
الله لا!

337
00:54:28,475 --> 00:54:29,691
ليس لساندرا.

338
00:54:30,106 --> 00:54:31,130
من فضلك...

339
00:54:31,836 --> 00:54:33,052
ليس ناثان.

340
00:54:33,820 --> 00:54:34,780
من فضلك....

341
00:54:57,023 --> 00:54:57,983
الناس!

342
00:54:58,367 --> 00:54:59,713
لقد رأوا الناس!

343
00:54:59,808 --> 00:55:01,343
اثنان من المدنيين غير مسلحين.

344
00:55:01,407 --> 00:55:04,576
لقد قتلوا كليهما. لقد رأوا الدخان
التي جاءت من نوع ما من المعسكر.

345
00:55:04,704 --> 00:55:06,207
يا إلاهي! معسكر؟

346
00:55:06,433 --> 00:55:07,297
ممتاز.

347
00:55:07,393 --> 00:55:09,568
ستكون هذه تجربة جيدة
للرجال.

348
00:55:09,665 --> 00:55:11,008
دعونا نرى كيف يفعلون ذلك.

349
00:55:11,008 --> 00:55:12,544
المدنيون بحاجة إلى الحماية.

350
00:55:12,737 --> 00:55:16,576
أيًا كانوا، ليس من الضروري أن يكونوا هنا
رسمياً، هم عدائيون.

351
00:55:25,506 --> 00:55:27,331
فرق من ثلاثة رجال فقط.

352
00:55:27,908 --> 00:55:29,347
جاهز للنشر.

353
00:55:32,708 --> 00:55:33,861
الجميع!

354
00:55:34,019 --> 00:55:35,300
اهدأ!

355
00:55:35,940 --> 00:55:37,221
اهدأ!

356
00:55:38,180 --> 00:55:40,388
سأخرج وأتحدث معهم.

357
00:55:40,740 --> 00:55:43,557
أولئك الذين لديهم أسلحة،
الاستعداد للدفاع عنا.

358
00:56:02,215 --> 00:56:03,399
الله يساعدنا.

359
00:56:34,285 --> 00:56:36,300
المعدات في الموقف.

360
00:56:37,901 --> 00:56:39,470
قائد الفريق القتالي.

361
00:56:40,109 --> 00:56:41,006
يبدأ.

362
00:56:44,366 --> 00:56:46,766
تقرير الفريق 1:
كل شيء تحت السيطرة.

363
00:56:46,831 --> 00:56:48,877
- هل هناك مقاومة؟
- غير فعالة.

364
00:56:48,941 --> 00:56:50,862
يذهب ثلاثة رجال للقضاء عليهم.

365
00:56:50,862 --> 00:56:53,264
أمر قايين الباقي بالانتظار.

366
00:56:53,264 --> 00:56:55,471
يبدو متهورًا. ثلاثة ضد خمسين.

367
00:56:55,950 --> 00:56:58,543
أستطيع أن أرى أن هؤلاء الرجال
ليس لديهم خبرة قتالية.

368
00:56:59,023 --> 00:57:00,945
القدامى، المحاربون القدامى...

369
00:57:01,040 --> 00:57:03,920
كانوا سيطلبون الدعم،
فقط في حالة.

370
00:57:03,984 --> 00:57:05,424
عندما نتحدث عن القديم...

371
00:57:05,553 --> 00:57:09,201
لماذا لا نرسل رايلي وقواته
لوضع وحدة الرصد؟

372
00:57:11,312 --> 00:57:12,625
انتباه!

373
00:57:15,954 --> 00:57:17,009
سيد.

374
00:57:18,162 --> 00:57:19,122
رايلي؟

375
00:57:19,218 --> 00:57:21,810
- هل سنستخدم الأسلحة يا سيدي؟
- لا، رايلي.

376
00:57:21,810 --> 00:57:23,506
الجنود فقط يستخدمون الأسلحة.

377
00:57:23,763 --> 00:57:24,884
نعم يا سيدي!

378
00:57:28,146 --> 00:57:30,739
لست بحاجة إلى إلقاء التحية بعد الآن يا رايلي.

379
00:58:02,679 --> 00:58:03,768
الآن!

380
00:58:32,603 --> 00:58:34,299
هل تحتاج إلى مساعدة أيها الشريك؟

381
00:58:49,661 --> 00:58:51,870
رايلي وفريقه، المكان
وحدة المراقبة.

382
00:58:59,647 --> 00:59:00,927
لا تخف!

383
00:59:01,406 --> 00:59:03,263
أسفل الدرج. تعال.

384
00:59:03,679 --> 00:59:04,928
ويل، أمسكها.

385
00:59:13,281 --> 00:59:14,048
اركض، اركض!

386
00:59:14,111 --> 00:59:15,680
احصل على الأسرة!

387
01:00:19,306 --> 01:00:20,873
الرد، الوحدة 703.

388
01:00:21,706 --> 01:00:23,434
الوحدة 703، هل تقلدني؟

389
01:00:31,114 --> 01:00:32,172
هدير؟

390
01:00:33,324 --> 01:00:34,764
هل سمعت هدير؟

391
01:00:34,891 --> 01:00:35,724
حسنا...

392
01:00:36,012 --> 01:00:38,797
ولم يقل كلمة "الناخر".
قال: "ضجيج في الحلق".

393
01:00:38,892 --> 01:00:42,925
ولكنني طلبت منه أن يقلده،
وهم يبدون وكأنهم هدير.

394
01:00:45,997 --> 01:00:49,357
من الواضح أننا نواجه
إلى تواجد عسكري ملحوظ.

395
01:00:50,958 --> 01:00:53,358
حسنا، دعونا نرسل بقية الرجال.

396
01:00:53,358 --> 01:00:54,735
بأي حال من الأحوال.

397
01:00:56,174 --> 01:00:59,054
هؤلاء الأوغاد ينتظروننا.

398
01:00:59,792 --> 01:01:00,559
لا.

399
01:01:00,751 --> 01:01:02,576
لن نقع في كمين.

400
01:01:02,671 --> 01:01:03,855
العقيد...

401
01:01:04,207 --> 01:01:05,648
كان والدي يقول دائما:

402
01:01:05,648 --> 01:01:08,240
"عندما تريد أن تضع
مسمار في قطعة خشب..

403
01:01:08,432 --> 01:01:10,641
"لا تفعل شيئًا جميلًا أو متطورًا..

404
01:01:10,641 --> 01:01:14,000
"فقط أمسك بالمطرقة اللعينة
وضرب الوغد حتى يدخل."

405
01:01:14,096 --> 01:01:16,977
ماذا يعني هذا الغباء يا كابتن؟

406
01:01:17,073 --> 01:01:18,802
اسحب رجالك.

407
01:01:19,282 --> 01:01:20,817
منحهم المدفعية الثقيلة.

408
01:01:20,882 --> 01:01:25,331
في الليل، دعهم يعودون ويملأوا
المكان بقذائف الهاون والصواريخ والمدافع..

409
01:01:25,682 --> 01:01:27,250
بكل ما نملك...

410
01:01:27,603 --> 01:01:29,459
من مسافة آمنة.

411
01:01:29,811 --> 01:01:31,251
لن يكون جميلا...

412
01:01:31,444 --> 01:01:34,899
ولكن سيتم الاعتناء بها
لتلك القوات العسكرية.

413
01:01:35,092 --> 01:01:37,012
حسنًا، افعلها.
إزالة الرجال.

414
01:01:47,156 --> 01:01:49,365
اضغط بقوة، حسنا؟
قوي.

415
01:02:28,058 --> 01:02:29,915
لقد قتلوه، أليس كذلك؟

416
01:02:58,878 --> 01:03:00,446
كيف تعرف أنهم سيعودون؟

417
01:03:00,543 --> 01:03:02,528
لأنهم جنود يا سيدي...

418
01:03:02,719 --> 01:03:03,904
مثلي

419
01:03:05,056 --> 01:03:08,096
- لماذا يفعلون هذا؟
- إنهم يطيعون الأوامر يا سيدي.

420
01:03:08,704 --> 01:03:10,017
هذا هو واجبك.

421
01:03:11,362 --> 01:03:13,024
هل تعرف كم عددهم؟

422
01:03:13,088 --> 01:03:14,466
سبعة عشر آخرين يا سيدي.

423
01:03:14,528 --> 01:03:16,865
لا يمكنك محاربة 17 لوحدك.

424
01:03:17,762 --> 01:03:20,291
عليك أن تنظمنا.
نحن لسنا جبناء.

425
01:03:21,826 --> 01:03:23,170
سنفعل ما تقوله.

426
01:03:23,267 --> 01:03:24,899
- سوف نقاتل.
- لا.

427
01:03:28,547 --> 01:03:29,571
لماذا؟

428
01:03:29,988 --> 01:03:32,164
الجنود يستحقون الجنود، يا سيدي.

429
01:03:32,932 --> 01:03:34,371
"لكن جندي...

430
01:03:35,812 --> 01:03:37,380
ضد 17؟

431
01:03:38,980 --> 01:03:40,611
ماذا ستفعل؟

432
01:03:44,069 --> 01:03:46,084
سأقتلهم جميعاً يا سيدي

433
01:03:57,574 --> 01:03:59,206
الفريقين 1 و 2...

434
01:03:59,430 --> 01:04:01,061
انتقل إلى الموقع...

435
01:04:01,061 --> 01:04:02,983
وبدء القصف.

436
01:04:26,185 --> 01:04:27,625
الفريق 1، نحن باللون الأحمر.

437
01:04:27,625 --> 01:04:28,875
نحن باللون الأحمر.

438
01:04:29,418 --> 01:04:31,052
الفريق 2 إلى الفريق 1:

439
01:04:31,467 --> 01:04:33,739
- تقرير.
- الفريق 2، لدينا 2 من الضحايا.

440
01:04:33,866 --> 01:04:35,370
الرد على نشاط القناصة.

441
01:04:35,499 --> 01:04:37,389
تم تقسيم الفريقين 1 و 2.

442
01:04:37,515 --> 01:04:39,916
الفريق 1، حدد مكانه وقم بتحييده
إلى القناص.

443
01:04:39,980 --> 01:04:40,939
قايين 607...

444
01:04:41,068 --> 01:04:43,341
انتقل إلى الموقع
والبدء بالقصف.

445
01:04:43,468 --> 01:04:45,677
روجر، 1. تحديد الهدف.

446
01:04:59,694 --> 01:05:01,935
الفريق 1، نشر القوات البرية.

447
01:07:47,269 --> 01:07:48,326
جميع الوحدات...

448
01:07:48,516 --> 01:07:49,543
تقرير.

449
01:07:50,246 --> 01:07:51,749
438، سلبي.

450
01:07:53,126 --> 01:07:54,630
515، سلبي.

451
01:07:56,263 --> 01:07:57,607
523، سلبي.

452
01:08:03,943 --> 01:08:07,208
الفرقة 1، الساعة 9!
الفرقة 2، استمروا في إطلاق النار!

453
01:08:21,385 --> 01:08:23,051
قناص العدو في الساعة 12 ظهرا!

454
01:08:27,147 --> 01:08:28,394
قناص يقع!

455
01:09:04,559 --> 01:09:06,000
- كمين!
- انسحاب!

456
01:10:00,502 --> 01:10:03,990
أعتقد أننا يجب أن نفترض ذلك
الرجال الضائعون ماتوا.

457
01:10:04,342 --> 01:10:07,319
ربما كان يجب أن أجعلهم أذكياء،
بدلا من سريع.

458
01:10:15,801 --> 01:10:17,591
الفرقة 1، هل تقلدوني؟

459
01:10:18,200 --> 01:10:19,993
الفرقة 2، هل تقلدوني؟

460
01:10:20,601 --> 01:10:22,394
الفرقة 3، هل تقلدوني؟

461
01:10:23,001 --> 01:10:25,561
الأمر 607.
1.5 نقرات من الموقع.

462
01:10:25,977 --> 01:10:28,378
سوف تجد العدو في دقيقتين

463
01:10:29,210 --> 01:10:30,650
روجر، 607.

464
01:10:35,451 --> 01:10:36,795
الفريق 1 للقيادة.

465
01:10:36,795 --> 01:10:39,579
لقد فقدنا الاتصال اللاسلكي
بجميع الوحدات الارضية .

466
01:10:39,771 --> 01:10:41,980
ما زلنا نبحث عن القناص.

467
01:12:47,020 --> 01:12:49,134
الفريق 2 إلى الفريق 1. الإجابة، 1.

468
01:12:49,421 --> 01:12:50,157
واحد.

469
01:12:50,380 --> 01:12:53,741
اثنان إلى واحد. بدوره في 9
وفتح النار.

470
01:12:53,998 --> 01:12:57,006
موجب، 2.
تحول في الساعة 9 وفتح النار.

471
01:13:14,162 --> 01:13:15,601
الفريق 2 إلى الفريق 1.

472
01:13:15,697 --> 01:13:17,616
مرة أخرى، تابع في الساعة 9.

473
01:13:18,288 --> 01:13:19,249
إيجابي.

474
01:13:19,345 --> 01:13:20,881
المضي قدما في 9.

475
01:13:27,987 --> 01:13:29,428
أين والدي؟

476
01:13:38,899 --> 01:13:40,148
اثنان إلى واحد.

477
01:13:40,628 --> 01:13:42,932
تواصل الساعة 12 ظهرا. الصحيح عند 9.

478
01:13:43,603 --> 01:13:45,140
موجب، 2.

479
01:13:53,206 --> 01:13:54,326
فريق 1!

480
01:13:54,454 --> 01:13:57,013
انها في مسار تصادمي معي!

481
01:13:57,206 --> 01:13:58,582
موجب، 2.

482
01:14:39,547 --> 01:14:41,275
الفريق 1، هل تقلدني؟

483
01:14:42,012 --> 01:14:43,835
الفريق 2، هل تقلدني؟

484
01:14:44,411 --> 01:14:46,332
هل هناك أحد؟

485
01:14:47,196 --> 01:14:49,117
هل يمكن لأحد أن يسمعني؟

486
01:14:50,941 --> 01:14:52,188
رجاله...

487
01:14:52,669 --> 01:14:53,918
لقد عفا عليها الزمن.

488
01:14:57,278 --> 01:14:59,871
- جرب رقم 1.
- لقد فعلت ذلك بالفعل! لا أستطيع الحصول على أي!

489
01:14:59,871 --> 01:15:02,814
هذا خطأ.
نحن لا نعرف ما الذي نقاتل ضده. كم عددهم هناك؟

490
01:15:02,942 --> 01:15:05,214
لم يتمكنوا من التعرف على قوات العدو

491
01:15:05,342 --> 01:15:07,807
نحن محتجزون.
يمكن أن يكون هناك عدة أقسام.

492
01:15:07,935 --> 01:15:10,335
ليس لدينا حتى أسلحة،
لإعطاء للجنود القدامى.

493
01:15:10,463 --> 01:15:11,776
هل هذا اتهام مضاد؟

494
01:15:11,871 --> 01:15:14,144
لأنه إذا كان الأمر كذلك،
سأحاكمه عسكريا

495
01:15:14,176 --> 01:15:16,831
- لا يا سيدي.
- حسنا، لا تقلق.

496
01:15:16,896 --> 01:15:18,624
أنا لست قلقا!

497
01:16:02,375 --> 01:16:03,495
كابتن...

498
01:16:04,390 --> 01:16:06,662
يجب أن يكون لديك واحدة من هؤلاء
طائرات DX-57 جديدة على متن الطائرة.

499
01:16:06,791 --> 01:16:08,423
القضاء على الكوكب، تقصد.

500
01:16:08,583 --> 01:16:09,735
لدينا 15.

501
01:16:09,959 --> 01:16:11,175
واحد يكفي.

502
01:16:12,135 --> 01:16:14,952
وضعناها لفترة قصيرة
ونحن نغادر هنا.

503
01:16:15,719 --> 01:16:17,031
بوم. نحن فزنا.

504
01:16:28,619 --> 01:16:31,626
شجاع. وهذا يعني أنه لا يزال
عندما تكون خائفا...

505
01:16:32,107 --> 01:16:33,899
أنت تتحكم في عواطفك.

506
01:16:34,123 --> 01:16:36,714
أنت تجعل الخوف يصبح صغيرًا جدًا.

507
01:16:37,867 --> 01:16:38,923
لا!

508
01:17:23,313 --> 01:17:24,690
يجب أن نذهب يا سيدي.

509
01:17:44,372 --> 01:17:45,396
خذها.

510
01:17:50,901 --> 01:17:51,861
عد.

511
01:17:58,679 --> 01:18:00,118
عد!

512
01:22:31,610 --> 01:22:33,051
أفقي صحيح.

513
01:22:33,819 --> 01:22:36,026
روجر. أفقيًا على اليمين، باللون الأخضر.

514
01:22:36,410 --> 01:22:37,467
ماذا نتوقع؟

515
01:22:37,595 --> 01:22:38,619
أخرجونا من هنا.

516
01:22:38,811 --> 01:22:41,018
سوف نعطي رايلي ورجاله
7 دقائق اضافية.

517
01:22:41,211 --> 01:22:43,708
- إلى الجحيم. دعنا نذهب.
- التخلي عنهم؟

518
01:22:44,380 --> 01:22:46,844
سأتظاهر بأنني لم أسمع ذلك.
أنا الكابتن--

519
01:22:46,909 --> 01:22:50,685
أنا ضابطك الأعلى. إنها مهمتي، وقراري،
مسؤوليتي. وأنا أقول دعونا نذهب.

520
01:22:51,292 --> 01:22:53,662
خسارة الرجال في القتال هو شيء واحد،
التخلي عنهم--

521
01:22:53,725 --> 01:22:56,125
لن أموت
لغبائه المتغطرس.

522
01:22:56,253 --> 01:22:59,231
إنه أمر مباشر، أتفهمين؟
أقلع الآن!

523
01:23:03,262 --> 01:23:06,623
لا تبتعد عني،
طفل يبكي، قطعة من--

524
01:23:17,728 --> 01:23:19,265
السيطرة، سلون.

525
01:23:19,456 --> 01:23:21,089
خذ هذا الشيء.

526
01:23:22,625 --> 01:23:24,834
هيا بسرعة! دعنا نذهب!

527
01:23:29,730 --> 01:23:31,457
أغلق الفتحة أدناه.

528
01:23:33,665 --> 01:23:35,586
إعطاء الطاقة للخلايا.

529
01:23:35,650 --> 01:23:36,610
ماذا كان هذا؟

530
01:23:36,610 --> 01:23:37,859
ماذا كان؟

531
01:23:44,228 --> 01:23:45,188
دعني أذهب!

532
01:23:45,252 --> 01:23:49,476
اللعنة الناس الأغبياء! دعني أذهب!
لدينا 10 دقائق للمغادرة، هل تفهمين؟

533
01:23:49,957 --> 01:23:51,781
إنهم ينتحرون!

534
01:23:52,357 --> 01:23:53,797
ماذا يفعلون؟

535
01:24:04,262 --> 01:24:05,031
أنت؟

536
01:24:18,537 --> 01:24:19,592
لو سمحت.

537
01:24:31,018 --> 01:24:31,979
لو سمحت.

538
01:24:37,835 --> 01:24:38,667
لا!

539
01:25:00,558 --> 01:25:01,806
لا تتركنا!

540
01:25:10,223 --> 01:25:11,887
يجب أن نخرج من هنا!

541
01:25:11,952 --> 01:25:13,104
العقيد!

542
01:25:41,683 --> 01:25:44,467
يا إلهي، إنها على وشك الانفجار!
علينا أن نوقفها!

543
01:25:44,467 --> 01:25:46,196
أربعة عشر ثانية! أسرع!

544
01:25:48,179 --> 01:25:50,197
لا أتذكر إذا كان 6-7 أو 7-6!

545
01:25:50,388 --> 01:25:53,555
- اتركني!
- لا، هو لا يعرف ماذا يفعل!

546
01:25:54,420 --> 01:25:55,668
سريع، سريع!

547
01:27:09,150 --> 01:27:10,014
اه.

548
01:27:11,167 --> 01:27:12,032
فهمت يا سيدي.

549
01:27:12,191 --> 01:27:14,398
في طريقه نحو أقمار الثالوث.

550
01:28:28,969 --> 01:29:32,977
ترجمة وتصحيح Castor1
http://grupoutopia.unlugar.com - ترجمات عالية الجودة